El 30 de octubre del 2001 se dieron a conocer por fin la lista de ganadores de los premios GRAMMY Latinos en su segunda edición que se habían cancelado el 11 de Septiembre del 2001 (fecha pauteada para su realización) debido a los ataques terroristas en en Worl Trade Center y en el Pentágono. Alejandro Sanz se convirtió en el gran triunfador al llevarse 4 galardones por su disco El Alma Al Aire.
"Nunca pude soñar eso. Es la primera vez que me dan un Grammy, y me dan 4!" dijo Alejandro, que asistió a la rueda de prensa en Los Angeles y que dedicó todos sus galardones a su querida
hija Manuela. El Artista consiguió 4 de las 5 candidaturas a las que postulaba: Grabación del Año, Canción del Año, Album del Año y Mejor Album Vocal Pop Masculino, menos la de Best Music Video que se lo ganó Ricky Martin con She Bangs (spanish) y su director Wayne Isham con su co-productora.
Su máximo contrincante, el joven colombiano Juanes, se llevó 3 de los 7 Grammys Latino a los que aspiraba: entre ellos el de Mejor Artista Nuevo por su primer disco en solitario, Fijate Bien, una mezcla de folk, funk y rock and roll. También muy emocionado, Juanes, con los gramófonos dorados en brazos, agradeció a su familia por haberle "enseñado en amor a travéz de la música".
El Mejor Album Vocal Pop Femenino fue a manos de Christina Aguilera que iba a conducir el show con Jimmy Smith pero se tuvo que quedar en el hotel y ser reemplazada por Paul Rodriguez ya que tenia gripe causandole un malestar general, sin embargo ella envió una carta a Smith para que la leyera, agradeciendo a los miembros de la Academia Latina por el honor :
Aquí Smith enseñando el Grammy Latino 2001 de Christina por su disco "Mi Refejo"
Otro de los ganadores fueron el grupo colombiano Aterciopelados con el Mejor Album Vocal Rock Dúo o Grupo por su disco Gozo Poderoso, superando a los españoles de Jarabe de Palo
La gran Celia Cruz también se adjudicó el Grammy por su disco Siempre Viviré como Mejor Album Tropical Tradicional 2001 y le dedicó su premio a todas aquellas personas y Bombreos de New York que aún luchan por salvar y rescatar a más victimas de los atentados en el WTC.
El Mejor Album de Merengue fue a manos de Chichi Peralta por "...De Vuelta Al Barrio"
El Mejor Album Vocal Pop Dúo o Grupo fue para el gran cantautor Armando Manzanero con su disco Duetos
El Mejor Album Ranchero fue para Pedro Fernández con su disco "Yo No Fuí"
Vicente Amigo se adjudicó el Grammy al Mejor Album de Flamenco con su disco "Ciudad de Las Ideas".
Kike Santander también fue uno de los ganadores al ganar en la categoría de Mejor Canción Tropical por "Quiereme" de Gissele.
Y esta es la foto General con los ganadores presentes ese día en el Conga Room de Los Angeles
Lamentablemente al cancelarse la ceremonia de la Segunda Entrega de los Grammys Latinos no pudimos disfrutar de las presentaciones más esperadas de los principales nominados asi que decidi postearles aquí algunas de las presentaciones en vivo y video clips de los 5 nominados a la Grabación del Año/Record of the Year: "Pero me Acuerdo de ti" by Christina Aguilera cantando en vivo desde la ceremonia 43 del Grammy Award 2001 más la canción Falsas Esperanzas de su disco "Mi Reflejo":
La 2da canción nominada es "El Alma al Aire" de Alejandro Sanz, en esta ocación cantada en el 44th Annual Grammy Awards junto a Beyoncé Knowles y las Destinys Child, sin lugar a dudas una gran presentación en vivo, véanlo :
El 3er nominado es el grupo colombiano Aterciopelados con su canción "El Album", una excelente canción también nominada a Mejor Canción Rock, aquí está el video clip :
El 4to nominado es Juanes con su single debut "Fijate Bien" con el cual obtuvo nada menos que 7 nominaciones a los Grammy Latino del 2001 incluido Mejor Nuevo Artista, Mejor Album Vocal Rock y Canción del Año, siendo el favorito de la Entrega :
Y el último nominado es el brasileño Gilberto Gil con su canción "Esperando Na Janela" soundtrack de la película As Cancoes de Eu, Tu, Eles (from the film: Me, You, Them) también Nominado al Album del Año:
Lamentablemente la Segunda Entrega Anual de los Grammy Latinos fue cancelada tras los atentados terroristas aparentemente coordinados ocurridos en Nueva York y Washington el 11-09, en el World Trade Center y Pentágono respectivamente, anunciaron los organizadores.
La cancelación, anunciada por el presidente de la Academia, Michael Greene, se produjo mientras los edificios del área de Los Angeles estaban siendo cerrados o evacuados como precaución.
Aquel día casi todos estábamos muy atentos a la transmisión que se daría en CBS puesto que se veía por venir un extraordinario show (aunque aquí en Perú su señal no era muy nítida que digamos). Yo no entendía muy bien lo que sucedía solo vi que en la CNN repetían las imágenes a cada momento y si que me asusté un poco. En la noche a las 7 y 30 pm an
tes de la hora prevista para que comenzara los Grammy, se dió un comunicado en el que el Presidente Bush ordenaba la cancelación de todas los actos artísticos, ceremonias, eventos, etc. por medida de seguridad hasta previo aviso.
"No podemos pensar en la música ahora. El único sentimiento que podemos tener ahora es por las familias afectadas por esta tragedia y nuestra seguridad", dijo Andrés Recio, representante del rockero colombiano Juanes, que esa noche encabezaba las nominaciones con 7 Grammys.
Después de los ataques, varios artistas se pusieron de pie, se unieron y realizaron varias colaboraciones para que con las ganancias se pudieran ayudar a las familias de las víctimas como lo fue en este caso del video de la canción Whats Going on? donde varios artistas como Nelly Furtado, Gwen Stefani, U2, Christina Aguilera, BSB, Jennifer López, Nsync, Britney, Nelly, P. Diddy, Beyoncé y más les rindieron un gran tributo con este cover :
Los artistas Latinos tampoco se quedaron atrás, ellos también unieron sus voces en una canción escrita por el peruano Gian Marco llamada "El Último Adios" en el cual se unieron grandes artistas como Juan Luis Guerra, Shakira, Alejandro Sanz, Gloria Estefan, Ricky Martin, Luis Fonsi, Celia Cruz, Christina Aguilera, José Feliciano, Paulina Rubio, Jon Secada, Miguel Bosé, Jaci Velasquez, Jennifer López, etc. en el siguiente video realizado por Emilio Estefan.
International recording legend Julio Iglesias will be honored as the 2001 Latin Academy of Recording Arts & Science Person of the Year. The honor recognizer Iglesias´ professional and philanthropic accomplishments. A portion of the proceeds from the LARAS Person of the Year tribute dinner will benefit the Latin Academy´s outreach and education programs.
"Julio Iglesias is the pre-eminent ambassador for Latin Music and Culture throughout the world," said Michael Greene, president/CEO of the Recording Academy and Latin Recording Academy. It is so very rare that a man of such talent, passion and commitment to his fans and culture comes along, and it is the Latin Academy´s great pleasure to honor this international treasure."
Iglesias will receive the honor at a star-studded tribute dinner and concert on September 11,2001, in Miami. The Latin Academy Person of the Year tribute dinner is one of the most prestigious events of Latin Grammy Week and will precede the Second Annual Latin Grammy Awards, which will be held at American Airlines Arena on September 11. The Latin Grammys will air on the CBS Television Network and on radio via the Hispanic Broadcasting Corporation worldwide.
Since signing his first recording contract in 1968, Iglesias has toured the globe tirelessly, visiting cities in Europe, North and Latin Americas, Asia, Africa, Australia and the Middle East. Today, Iglesias has over 2,500 Platinum and Gold records internationally, and his most recent release, Noche De Cuatro Lunas, has already achieved multi-Platinum success.
Iglesias is the second Latin Recording Academy Person of the Year honoree, following the celebration of Emilio Estefan´s achievements in conjunction with the first Latin Grammy Awards.
Estas son algunas de las imágenes de lo que fue la conferencia de prensa para las nominaciones a la Segunda Entrega de los Grammy Latino 2001 en el cual asistieron varias figuras de la música como Paulina Rubio, Carlos Ponce, Thalia, Ov7, Desmond Child, Gissele, Jon Secada, Emilio Estefan, Pedro Fernández, Willie Chirinos, y Juanes con el mayor número de nominaciones entre otros.
Estas son algunas tomas realizadas cuando se anunciaban las categorias príncipales de la ceremonia a realizarse el 11 de Setiembre. En la siguiente foto aparecen el productor y compositor
Desmond Child, el cual junto con Robi Draco Rosa son creadores de la mayoría de exitos de Ricky Martin, junto a Paulina Rubio y a Juanes.
Hubieron muchas sorpresas en la conferencia con las nominaciones y mucha expectativa con las próximas presentaciones en vivo de los artistas para el show. "Este año, las nominaciones realmente reflejan el alcance internacional de la música latina y la diversidad de los artistas que la crean" manifestó Michael Greene, Presidente de la Academia de la Grabación. "Sea una leyenda establecida o un recien llegado, los artistas y el trabajo que estamos celebrando se extienden al rededor del mundo y en una variedad de géneros que denominamos hoy como musica latina. Tomando esto en cuenta, estamos seguros de que tendremos otro programa espectacular que demuestra la vitalidad de la música mientras que celebra la pasión de todos sus creadores de habla hispana, finalizó con entusiasmo Greene.
LOS ENSAYOS PREVIOS AL SHOW PRINCIPAL :
Entre los Artistas que se iban a presentar estaban Marc Anthony que para ese día iba a realizar la presentación que no pudo hacer con Jennifer López para los 1ero Grammys Latinos ya que la entonces esposa de Marc Tuvo serias complicaciones con su embarazo, lamentablemente ese año tampoco se pudo realizar la presentación por los atentados terroristas a Nueva York y a Washington.
Tambíen iba a Ser la Primera vez que el cantante Luis Miguel iría a dar una mega resentación en vivo despues de haber ganado un año anterior tres premios incluido el codiciado Album del Año por Amarte es un Placer, Mejor Album Pop y Mejor Interpretación Vocal Pop Masculino
Otros de los artistas que ensayaron previamente al 11-09 fueron Juanes, Carlos Santana, Thalía, Vicente Fernández y Alejandro Fernández.
Este iba a ser el escenario preparado para lucirse en la 2da Entrega de los gramófonos dorados cuyos presentadores serían Christina Aguilera y Jimmy Smith
Christina Aguilera, Marc Anthony, Michel Camilo, Celia Cruz, Djavan, Sheil E., Alejandro Fernández, Israel "Cachao" López, Maná, Ricky Martin, Miami Sound Machine, Tito Puente Jr., David Sánchez, Arturo Sandoval, Carlos Santana, Shakira y Dave Valentin han sido elegidos como los intérpretes para el primer Grammy Latino, veamos algunos de ellos.
GLORIA ESTEFAN, ganadora en dos ocasiones de los premios Grammys y aspirante en ese año 2000 a su primer galardón latino, fue quien inauguró el escenario en el que se llevó a cabo la ceremonia al ensayar su canción "No Me Dejes De Querer". Vestida con brillantes pantalones rojos y acompañada por media docena de bailarines, Gloria bailó salsa y cantó con pasión la composición de su esposo Emilio y Roberto Blades. Al tiempo que la banda entonaba las primeras notas, Gloria Estefan caminó a través del Coliseo hasta llegar al escenario, apoderarse del micrófono y pronunciar las primeras letras de la melodía.
Para el show, el escenario fue decorado como un Club Nocturno Latino. Los bailarines y los coreógrafos complementaron la atmósfera para destacar esta canción que marca el retorno de Gloria a sus raíces Cubanas y reitera su larga vinculación con los sonidos tropicales del Caribe. "No Me Dejes de Querer" es parte del álbum Alma Caribeña/Caribean Soul, el tercero de una colección de música tropical. Esta producción la catapultó a las dos nominaciones de los Latin Grammys: Mejor Canción Tropical y Mejor Video Musical, aparte de Mejor Interpretación Pop de un Dúo, por su participación con So Para Contrariar, en "Santo, Santo", y reitera la calidad de esta artista que tiene a su haber una dilatada carrera iniciada hace dos décadas con el popular grupo Miami Sound Machine. Asi que veamos que tal le salió su presentación :
CHRISTINA AGUILERA, UNA GRAN VOZ
El rotundo éxito de la canción Genie in a Bottle, que en español se traduce como Genio Atrapado, llevó a Christina Aguilera a ser una de las nominadas, en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los premios GRAMMY Latinos que se llevó a cabo el 13 de septiembre. Su gran capacidad vocal dejó a todos los presentes boquiabiertos y a recibir una gran ovación de pie, y si lo dudan, pues vean que tal le fue en su performance después de esta pequeña entrevista que le hizo Jon Secada en la alfombra roja :
N´SYNC & SON BY FOUR EN SU VELADA ROMÁNTICA
Esta edición de los Grammys Latino fue escenario para el estreno mundial de la canción de N´sync "This I Promise You" en su versión en español "Yo te voy a Amar"; la presentación fue pauteada para que los chicos de N´sync cantaran luego del cuarteto puertorriqueño de salsa Son By Four con su canción que estuvo en el top de los charts " A Puro Dolor", vale decir que la pronunciación en español de los interpretes de "Bye Bye Bye" estuvo muy buena, no se notó ningún error y el show les salió muy bien :
SHAKIRA IMPACTA A TODOS, ENTRE FUEGO Y BAILARINES
La cantante Shakira estuvo impactante durante su último ensayo de lo que presentará en el tanesperado evento, pero la pregunta es ¿que irá a hacer la sexy colombiana durante la entrega de premios que pretende dejar boquiabiertos al 100% de todos los espectadores? Su presentación es una de las más esperadas para el evento, ya que ha recibido muy buenas críticas, incluyendo la de Emilio Estefan Jr., quien comentó que "Shakira es sorprendente", después de verla ensayar y minutos antes de que practicara por segunda vez, dejando a todo el mundo con la boca abierta. Pues abrá que creerle porque aquí está su presentación :
Y aquí estan unas breves palabras de Shakira al recibir su segundoGrammy:
CARLOS SANTANA ESTRECHA A TODO EL MUNDO EN UN GRAN ABRAZO
Para el músico Carlos Santana, que en Febrero del 2000 ganó ocho Grammys, venir a un escenario y acariciar los galardones se ha convertido en un hábito. En la noche de ese miércoles, ingresó a la Sala de Prensa en Los Angeles, con un Grammy Latino en cada mano. "Este Grammy anima mi esperanza de convertir al Español en idioma obligatorio en California, Arizona, Texas, Nuevo México y Miami."....Y agitando el otro Grammy expresó "...Y éste otro es para invitar a Nelson Mandela y al Rev. Desmond Tutu a asistir a los Grammys el próximo año, porque la música que tocamos los latinos es música que tiene orígenes en Africa. Me gustaría, también, invitar a los aborígenes de las Américas, a que participen en este acontecimiento. Esto es lo que estos premios representan para mí. Es una invitación para toda la humanidad a participar en esto¨. Al ser preguntado sobre el papel que ha desempeñado en la promoción de la música latina, Santana aprovechó la oportunidad para reconocer la contribución de pioneros como Ritchie Valens, José Feliciano, Mongo Santamaría, Ray Barreto y Eddie Palmieri. Pocos minutos después de haber empezado la conferencia de prensa de Santana, los miembros del grupo Maná ingresaron en el salón. Alex Gonzalez, el baterista dijo que "Con la música de Santana se funden los colores, los ritmos y se trascienden las fronteras. Se llega a Jerusalén o a Japón". "Hoy es un día histórico para la música latina"....agregó González. "Ha habido muchos comentarios. Algunos positivos. Otros negativos. Pero hoy, este día nos ha dado una gran lección. Debemos aprender y mejorar para las próximas ceremonias. Lo importante es apoyar la música latina tal como se ha hecho aquí para así ganar un mayor alcance". A continuación, la actuación en vivo de Santana con Mana de "Corazón Espinado", canción que logró que estos artistas se llevaran el Primer Latin Grammy a la tan codiciada Grabación del Año :
HOMENAJE AL GRAN TITO
Por último pero no menos importante, la Gran Presentación de Celia cruz, Gloria Estefan y Ricky Martin con Israel López "Cachao", Arturo Sandoval, Sheila E., Tito Puente Jr. y más; que fue todo un suceso para el mundo entero al ver grandes artistas de tales tallas celebrando nuestras raices latinas en un sentido homenaje a un grande como lo fue Tito Puente :
Y aunque a pesar de mis 13 años, que en el año 2000 tenía, no pude recordar muy bien casi todaesta ceremonia que sí la ví por completo, pero lo que no me podré olvidar es la presentación que tuvo CARLOS VIVES, quien trató de llevarse el premio que entrega la Academia con su trabajo en Fruta Fresca y El Amor de mi tierra. El primero está nominado en las categorías de: Mejor Grabación del año, Canción del año, Mejor interpretación Vocal Pop Masculina y Mejor Canción Tropical. Con el segundo álbum El Amor de mi tierra, está nominado en las categorías de Álbum del año y Mejor Interpretación Tropical Tradicional. Lamentablemente Vives no ganó ni un premio y lamentablemente tampoco cantó muy bien, porque me acuerdo que su grupo toco espectacularmente e hicieron todo lo posible para no hacer notar sus fallas vocales que tuvo ese día, supe que Carlos estaba muy mal de la garganta y se trató en un principio de cancelar su presentación pero como buen artista Vives quiso cantar a como de lugar, y así lo hizo.
Ademas de estos artistas, también cantó en vivo Alejandro Fernandez, otro de los grandes nomindos de la noche con una sobria presentación:
En sí, la ceremonia fue una fiesta total de comienzo a fin tal como lo muestran estas fotos en la que varios artistas y actores reconocidos se apoderaron del escenario para cerrar esta Primera ceremonia con broche de oro!
El 13 de Setiembre del 2000, durante la Primera Edición del Premio GRAMMY Latino, LARAS celebró el espíritu creativo, la increíble diversidad y los logros artísticos de la música latina. Este espectáculo, que atrajo 7,5 millones de televidentes en Estados Unidos y muchos millones más en el resto del mundo, marcó un hito importante en la historia de la televisión estadounidense: por primera vez, una transmisión cuyo contenido era primordialmente en idioma español fue televisada en horario estelar.
Aunque la primera entrega del Premio GRAMMY Latino abarcó un amplio territorio, tanto geográfico como musical, las impactantes presentaciones que se realizaron durante el espectáculo ofrecieron un sabroso y rítmico muestrario de la gran variedad de estilos que existe en el mundo de la música latina. "Esa fue la noche que se ha esperado por muchos años", de esta manera se expresó Mauricio Abaroa, vicepresidente de LARAS. Entre los ganadores figuraron Emilio Estefan, Fito Páez, Luis Miguel y Juan Luis Guerra. Estefan ganó Mejor Video del Año y Productor del Año, Fito Páez se llevó los galardones en Mejor Interpretación Vocal Rock Masculina y Mejor Canción Rock por Al Lado del Camino, Luis Miguel se destacó como Mejor Interpretación Pop Masculina por Tu Mirada y Mejor Álbum Pop por Amarte es Un Placer y el codiciado Album del Año, mientras que la Academia le otorgó a Juan Luis Guerra el premio por Mejor Canción Tropical por El Niágara en Bicicleta y su álbum ganó como el de Mejor Ingeniería de Grabación.
Otros ganadores incluyen a Mercedes Sosa por Mejor Álbum Folklórico, quien afirmó que "se reconoce por primera vez la música popular de América Latina", Kike Santander por Mejor Canción Regional Mexicana, Mejor Nuevo Artista a Ibrahim Ferrer y Acelerou de Djavan como Mejor Canción Brasileña.
Así mismo, los premios fueron presentados por Antonio Banderas, Penélope Cruz, Cristián de la Fuente, Oscar de la Hoya, Plácido Domingo, Hector Elizondo, Cheech Marín, Valeria Mazza, Jon Secada y Jaci Velásquez, Olga Tañón, Patty Manterola, Alexander Pérez, Carlos Ponce, entre otros representantes más de toda nuestra cultura latina.
El espectáculo empezó a ser transmitido, a las 9 de la noche por la cadena estadounidense CBS el 13 de septiembre desde Los Angeles, California. Ésta logró ser una celebración de la comunidad hispana ya que todos hablamos la misma lengua.
MARC ANTHONY NO PARTICIPÓ EN LA CERMONIA
Lamentablemente el cantante de origen puertorriqueño, Marc Anthony, no actuó en la gala de los Primeros Grammy Latino por complicaciones en el embarazo que desarrolla su esposa Dayanara Torres. “En este momento, más que nunca, necesito estar con mi esposa y mi familia, confío en que mis seguidores y la Academia comprendan mi sincero pesar por no asistir a la ceremonia y que de corazón nos incluyan en sus oraciones", señala el popular artista latino en un comunicado emitido en Nueva York.
Estaba previsto que el artista latino, que estaba nominado para seis categorías, asistiera a la ceremonia de entrega de estos prestigiosos galardones y que actuara a dúo con Jennifer López. Sin embargo, a diferencia de otros, Marc logró ese día adjudicarse con el Grammy Latino a la Canción del Año por Dímelo (I need to know) junto Angie Chirino y Roberto Blades.
APLAUDEN PRESENTACIÓN DE RICKY, GLORIA Y CELIA
Con sus bailes propios de la influencia caribeña, el cantante Ricky Martin abordó una vertiente afroantillana que fue la tónica del homenaje al músico boricua Tito Puente en los Premios Grammy Latinos. El cantante, quien no obtuvo premios pese a sus dos nominaciones con "Livin" la vida loca" (Grabación del año) y "Bella" (Mejor interpretación vocal/pop masculina), "no oculta su interés por auscultar cada vez más a sus raíces latinas," según El Nuevo Día.
Pese a que un público conformado por 120 países esperaba anoche la interpretación de las dos exitosas canciones de Martin en las listas del Grammy, el boricua apareció con La legendaria Reina de la Salsa Celia Cruz, quién se alzó con el primer Grammy Latino de su carrera por Celia Cruz And Friends : A Night Of Salsa, Gloria Estefan y otros para rendir homenaje a Tito Puente.
Fue una noche donde el Grammy Latino pareció abrirse paso contra viento y marea, el Rey del Timbal debe haber sonreído desde lo alto con esta unión multinacional de talentos que le rindieron tributo.
Fotos: Jamd
Estas son algunas de las imágenes de lo que fue la conferencia de prensa para las nominaciones a la 
ro de nominaciones entre otros. 
