Y los Latin Grammy Awards van a un sólo lugar: A la Calle 13! The 10th Annual Latin GRAMMYs celebrated a special milestone last night at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas.
The 10th anniversary of the biggest night in Latin music was marked by notable performers, distinguished winners and colorful staging and special effects.
The evening's big winners were the Puerto Rican duo Calle 13, who swept all five of their nominations in taking home Record of the Year and Album Of The Year, Best Urban Music Album, Best Alternative Song, and Best Short Form Music Video con Rubén Blades.
El mismo Rubén Blades fue el encargado de homenajear la "voz de América", Mercedes Sosa, e introducir un vídeo conmemorativo con la canción de "Gracias a la vida" e imágenes de la argentina recientemente fallecida.
La ganadora de 4 Latin Grammys y galardonada con el Premio a la Excelencia Musical, consiguió el gramófono de oro al Mejor álbum Folclórico por "Cantora I".
Sosa, que también se llevó el galardón al Mejor Diseño de Empaque, estuvo presente en la gala y el propio René Pérez le dedicó el premio de Mejor Álbum del Año.
"Este premio se lo dedicamos a esa gran voz latinoamericana, a nuestros hermanos de Argentina, por Mercedes Sosa", dijo Residente, el vocalista de Calle 13 junto a Eduardo Cabra, alias Visitante.
Calle 13's Pérez, known for his tough and irreverent attitude, made perhaps the evening's most touching gesture in calling onstage Sosa's producer/musical director Popi Spatocco to hand him the statuette. Pérez participated in Cantora 1, which had also been nominated in the Album Of The Year category, but lost to Calle 13's Los De Atrás Vienen Conmigo.
Veamos el momento en el que Calle 13 recibe el premio al Mejor Album Vocal de Música Urbana:
Y aca está el momento en el que se llevan el Latin Grammy al Mejor Video Musical Versión Corta con Rubén Blades en el pre-telecast:
Veamos algunas de sus declaraciones y reacciones tras haber recibido sus 3 primeros Latin Grammys de la noche:
La gran Mercedes Sosa ganó póstumamente el Latin Grammy al Mejor Álbum Folklórico en la ceremonia previa a la gala central en la que se repartían 35 de las 49 estatuillas. La popular cantautora argentina, quien murió apenas hace unas semanas, el 4 de octubre, obtuvo el reconocimiento por su disco de duetos ''Cantora 1'', recibiendo el premio su productor Popi Spatocco quien se emocionó hasta las lágrimas agradeciendo a los miembros de la Academia por este gran honor.
Además el disco de Mercedes obtuvo el Latin Grammy en la Categoría de Mejor Diseño de Empaque (Best Recording Package) siendo Alejandro Ros, el director de Arte. A Cantora 1 sólo le falta competir en una categoría mas: Album del Año, en el que sigue siendo favorita.
Otros de los que ya comenzaron a arrasar con los premios a los que postulaban son los miembros de Calle 13 que ya ganaron en las categorias de Mejor Album de Música Urbana, Mejor Canción Alternativa y Mejor Video Musical Versión Corta con el panameño Rubén Blades por "La Perla".
"A toda la gente que hace música este es el momento de hacer música independiente ... (Al diablo) las disqueras. Este es el momento de nosotros de hacer música de verdad", dijo René Pérez, "Residente" del dúo de música urbana.
En las categorías de Rock, los mexicanos de Jaguares lograron que su disco "45" el mismo que ganó en la entrega pasada de los 51stGrammy, se llevará sus 2 primeros Grammy Latino como el Mejor Album Vocal Rock Dúo o Grupo y a la Mejor Canción Rock por "Entre Tus Jardines" tema de Saúl Hernández, quien es compositor.
El colombiano Carlos Vives, como productor, fue otro de los que obtuvo el Grammy al Mejor Album de Música Infantil por "Pombo Musical", de igual forma su compatriota Jorge Villamizar venció en la nominación de Mejor Canción Tropical con J. Luis Piloto por "Yo no se Mañana" del salsero Luis Enrique.
Otros ganadores fueron Fito Páez como el Mejor Album Vocal Pop Masculino, Vicente Fernández como el Mejor Album Ranchero y Caetano Veloso por Mejor Album Cantautor y Mejor Video Musical Versión Larga con Roberto Carlos.
Revisa algunos de los premios entregados en nuestro canal de Youtube:
"The Latin Recording Academy laments bidding farewell to three-time Latin GRAMMY winner and distinguished Latin Academy member Mercedes Sosa.
Talentosa y de gran don artístico aunado a su pasión por la defensa de las causas sociales, Mercedes fue la primera mujer en recibir el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, siendo parte de la primera generación de personalidades que recibió este reconocimiento en el 2004. Her latest album, Cantora 1, currently is nominated for three Latin GRAMMY Awards — including Album Of The Year — as part of this year's 10th anniversary telecast, further solidifying her fantastic legacy of power, integrity, and strength. Le echaremos mucho de menos y nuestras sentidas condolencias van a su familia, a la Argentina y a todos los que tuvieron la bendición de gozar de su música y de su compromiso por la justicia social."
La legendaria cantante argentina Mercedes Sosa, una de las voces más emblemáticas deAmérica Latina,falleció hoy domingo a los 74 años. Luego de una penosa enfermedad, la extraordinaria cantautora, falleció en una clínica de su país, luego de que se le concedieran los Santos Óleos.
La interprete de “Gracias a la Vida” y “Sólo le pido a Dios”, fue internada hace más de una semana, víctima de un mal hepático que le complicó el sistema renal.
“En el día de la fecha, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, tenemos que informarles que la señora Mercedes Sosa, la más grandeArtista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado”, dijo un parte de prensa. “Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan unaenorme herencia para las generaciones futuras”,agregó el comunicado.
Mercedes es reconocida mundialmente como una de las principales voces folclóricas de Argentina y América Latina y cuenta con una trayectoria de más de cuatro décadas. Nació el 9 de julio de 1935 en un hogar humilde de la norteña ciudad de San Miguel de Tucumán, donde desde joven comenzó a interpretar la música popular argentina y latinoamericana, que años después llevó a los escenarios del mundo. Vivió en el exilio durante la última dictadura militar argentina (1976-1983) en París y Madrid y, a su regreso, se convirtió en símbolo de la democracia y los derechos humanos.
Los admiradores de la popular cantante argentina colapsaron durante estos días su página web con mensajes de aliento tras conocer el agravamiento de los problemas de salud de la artista: "Negra, quédate más con nosotros", "No te aflojes ahora, que nos haces mucha falta" o "Pelea, que tu puedes con todo", son algunos de losmensajes enviados por sus admiradores desde diferentes países.
La gran Mercedes Sosa, ganadora 3 veces del Latin Grammy Award, competía este año en tres categorías incluyendo la más importante con su disco “Cantora” 1 por el Mejor Album del Año (Album of the Year), Mejor Album Folclórico (Best Folk Album), y el Mejor Diseño de Empaque (Best Recording Package).
Este es un disco, producido por Popi Spatocco, músico que la acompaña desde hace años, los duetos apuntan a la historia grande de la música popular hispanoamericana: son temas que funcionan como hitos extramusicales.
Hitos que en el album conviven con algunas versiones que sorprenden por su calidad:
Entre los artistas que acompañaron a Mercedes enlas 2 vesiones del discoestán: Shakira, René Pérez de Calle 13, Gustavo Cerati, Julieta Venegas, Charly García, Caetano Veloso, Diego Torres, León Gieco, Daniela Mercury, Joan Manuel Serrat, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Santaolalla, Soledad, Joaquin Sabina, Franco de Vita, Fito Páez, Lila Downs, Jorge Drexler, Nacha Roldán, Juan Quintero y Luna Monti, el Dúo Nuevo Cuyo, entre otros renombrados artistas del folclór en latinoamérica.
Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical...
Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.
Escuchemosla acá conJulieta Venegas:
Y en este video con René Pérez de Calle 13 :
Grabó numerosos discos, entre ellos “Mujeres argentinas”, “Homenaje a Violeta Parra”, “Mercedes Sosa interpreta Atahualpa Yupanqui”, “Mercedes Sosa en Argentina” y “Corazón Libre”:
Sosa's repertoire continued to broaden, and she made recordings in various styles. She collaborated frequently with many musicians such as Luciano Pavarotti, Sting, Lucio Dalla, Nana Mouskouri, Joan Baez, Andrea Bocelli, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, Gal Costa, Gian Marco, Konstantin Wecker, Lourdes Pérez, Nilda Fernández, Pata Negra, David Broza, Franco Battiato, Luz Casal, Ismael Serrano, Shakira & Charly Garcia.
She opposed the Argentine President Carlos Menem, who was in office from 1989 to 1999, and supported the election of Néstor Kirchner, who became president in 2003.
Sosa was UNESCO Goodwill Ambassador for Latin America and the Caribbean. She has won the Latin Grammy Award for Best Folk Album in 2000 ("Misa Criolla"), 2003 ("Acústico") and 2006 ("Corazón Libre"), as well as many international awards. Her composition, Balderrama, is featured in the 2008 movie Che, starring Benicio Del Toro.
Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:
“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”
Con Rubén Rada:
Con Diego Torres:
Con Luciano Pereyra :
Con Daniela Mercury :
Con Lila Downs :Con Vicentico:Con Caetano Veloso :Con María Rita :Con Gian Marco :
Diferentes medios informaban al mundo sobre esta lamentable noticia:
